Swee Len 瑞麟饼家

Swee Len Food Industries 瑞麟饼家官方 About Us 写明品牌自 1923 年起在雪兰莪 Batang Kali 制作当地传统华人嫁女喜饼、麻蓼与蓼花。品牌至今延续到第三代经营，并强调传统手工制作与喜饼文化传承。

Swee Len 瑞麟饼家：从1923年传承至今的马来西亚福建麻蓼与蓼花

在马来西亚华人的传统婚嫁习俗中，麻蓼与蓼花曾是许多福建家庭准备喜事时熟悉的糕饼。外层裹着芝麻或脆米，里面是酥松的米制饼胚，既能作为过大礼的传统礼品，也经常出现在农历新年、拜天公及探亲送礼的场合。

位于雪兰莪峇冬加里（Batang Kali）的瑞麟饼家（Swee Len Food Industries），便是延续这项手艺的本土品牌之一。

瑞麟饼家创立于1923年，经历三个世代，从新村里的传统糕饼作坊，逐步发展出婚嫁礼盒、节庆包装及日常伴手礼。第三代接班人胡志强（Leonard Oh）曾在新加坡从事资讯科技工作，后来决定回乡继承家业，同时调整产品包装与制作方式，让传统糕饼继续适应现代消费者的需求。

瑞麟饼家的品牌价值，在于将原本高度依赖喜庆节日的地方糕饼，发展成具有产地特色、文化故事及送礼用途的食品。对于正在寻找福建传统嫁女饼的消费者，它提供的是一般现代烘焙礼盒难以完全替代的文化选择。

一、Swee Len 瑞麟饼家是什么品牌？

1.1 来自雪兰莪峇冬加里的马来西亚百年饼家

Swee Len Food Industries，中文名称为瑞麟饼家，也可以找到 Oh Swee Len 的英文称呼，是一家以传统福建糕饼为主的马来西亚家族食品品牌。

品牌于1923年在雪兰莪峇冬加里创立。以创立年份计算，至2026年已有103年的历史。

瑞麟饼家的主要产品为麻蓼（Mua Lao）及蓼花（Lao Huei），两者是福建传统婚嫁食品，在部分广东家庭中也被称为麻通和米通。品牌的传统市场来自婚嫁礼俗与节庆需求，随后逐渐延伸至一般消费者的日常零食及伴手礼市场。

瑞麟的特色并非广泛经营各式面包或西式蛋糕，而是长期围绕少数传统糕饼发展产品。

这使它在马来西亚传统食品市场形成明确定位：以福建糕饼工艺为基础，以麻蓼、蓼花为代表产品，并以婚嫁、节庆及地方伴手礼作为主要消费场景。

1.2 第三代接班人胡志强：从新加坡资讯科技行业回乡接手

瑞麟饼家的发展故事，与第三代接班人胡志强的职业转变密切相关。

根据《东方日报》2022年1月30日的人物报道，胡志强曾在新加坡从事资讯科技工作超过十年。由于制作麻蓼需要投入大量体力与时间，他年轻时并没有积极接手家业的打算。

直到2014年前后，随着父母年纪渐长，他开始认真考虑家族糕饼事业的未来。

经过约一年的思考，他于2015年举家返回峇冬加里，与妻子一起经营饼家。

从资讯科技行业转向传统食品制作，意味着重新学习经营方式，并面对不同的收入结构、家庭安排和工作环境。他接手的责任，也包括维持原有制饼技术，让家族多年来累积的工艺继续传承。

接班之后，他逐步改良部分生产设备，发展新的包装和产品规格，并尝试让传统麻蓼进入更多消费场景。

这是瑞麟饼家品牌发展中最重要的转折：原本依靠长辈经验维持的传统糕饼事业，开始建立更适合现代零售市场的产品形式。

1.3 为什么瑞麟饼家坚持制作麻蓼与蓼花？

麻蓼与蓼花在福建传统婚嫁文化中具有特别意义。

按照部分福建家庭的习俗，男方在过大礼时会准备传统喜饼送往女方家，女方家庭再将喜饼分送亲友，传达婚嫁喜讯。

麻蓼与蓼花常以成双成对的方式出现。部分地方文化解释把麻蓼视为新郎、蓼花视为新娘，两者配成一对，寄托对新人的祝福。

它们也是部分福建家庭过年拜天公、祭祖及节庆准备的传统甜食。

对于年轻消费者来说，麻蓼也许只是芝麻糕饼；对于熟悉这项习俗的家庭而言，特定的形状、口味和搭配方式，仍承载着婚嫁礼仪和家庭记忆。

瑞麟饼家的经营主张，可以从这里理解：保留传统糕饼的制作方式与文化用途，同时让它成为今天仍有人愿意购买和食用的产品。

1.4 一块麻蓼为什么需要多天制作？

麻蓼看起来结构简单，制作工序却相当繁复。

根据《东方日报》的实地报道，传统制作过程以糯米与芋头为基础，需要将糯米磨浆、脱水，再加入芋头蒸熟，制作成可以进一步处理的饼胚。

随后，饼胚经过碾压、干燥及剪切，再通过油炸使内部膨胀，形成酥松的结构。

完成饼胚后，制作人员还要将麦芽糖与白糖熬成糖浆，让糕饼表面裹上糖浆，再均匀沾上芝麻或脆米。

整个传统制作周期可达约七天，其中干燥、油炸及裹糖的处理，都会影响最后的口感。

值得注意的是，瑞麟饼家在保留传统工艺的同时，也采用部分现代辅助设备。

2022年的报道提及，品牌使用烘干房及蒸炉辅助部分生产工序。这意味着瑞麟饼家目前更适合被描述为以传统手艺为核心、结合半机械化生产的糕饼品牌，而不是每一道工序均完全依赖人手的作坊。

从产品角度来看，这样的转变有实际意义。适当改善生产设备，有助减少部分工序受到天气与人力条件的限制，同时保留决定口感的核心制作方法。

二、瑞麟饼家的麻蓼与蓼花好吃吗？有哪些产品值得买？

瑞麟饼家的产品主要围绕芝麻香气、米制饼胚的酥松口感，以及糖浆形成的传统甜味展开。

公开报道与消费者评价中，经常提到其糕饼具有酥脆、轻盈、芝麻香明显等特点。

不过，味觉评价存在个人差异。瑞麟使用麦芽糖与白糖制作糖浆，因此消费者需要预期它属于传统甜味糕饼，而非低糖零食。

2.1 白芝麻麻蓼：适合第一次认识瑞麟饼家的消费者

白芝麻麻蓼是传统代表产品之一。

糕饼外层裹有芝麻，内部由糯米与芋头制作的饼胚经过油炸膨胀，形成相对轻盈的组织。

食用时，首先接触到的是芝麻和糖浆构成的外层，咬开后则是酥松的内部结构。

这种外香内松的口感，是传统麻蓼与一般硬质芝麻糖的重要区别。

如果是第一次购买瑞麟饼家的产品，白芝麻麻蓼值得优先尝试。它能直接体现品牌的核心制作工艺，也最接近消费者对传统麻蓼的印象。

2.2 黑芝麻麻蓼：传统口味的延伸

黑芝麻麻蓼是第三代经营期间发展的口味之一。

相较于白芝麻版本，黑芝麻带来不同的香气层次。品牌也曾开发混合黑白芝麻的款式，让消费者在熟悉的糕饼结构中尝试新的口味组合。

根据2026年7月15日可检索到的品牌社交内容，瑞麟再次介绍黑芝麻麻蓼，强调保留传统饼胚的酥松特征，并通过黑芝麻增加香气变化。

需要说明的是，黑芝麻麻蓼早在2022年的媒体报道中便已出现，因此它并非2026年才首次推出的产品。

如果消费者喜欢芝麻香较突出的糕饼，可以优先考虑黑芝麻款式；若希望认识传统原味，则适合先选白芝麻。

2.3 蓼花：以脆米外层形成不同的口感

蓼花与麻蓼采用相近的传统饼胚制作概念，主要差异在于外层配料。

麻蓼以芝麻为特色，蓼花则通常裹上白色与粉红色的脆米粒。

两种糕饼内部同样具有酥松结构，但外层的咀嚼感不同。蓼花带有明显的脆米颗粒感，整体风味也与芝麻版本有所区别。

在传统婚嫁用途上，麻蓼与蓼花经常搭配出现。希望购买具有福建婚嫁文化特色的礼饼，可以考虑同时选择两种款式。

2.4 迷你麻蓼：更贴近日常零食消费

除了传统尺寸，瑞麟饼家也曾推出较小规格的麻蓼。

2022年《东方日报》报道提到，品牌将麻蓼改良为方便一口食用的大小。2024年Foodveler的探访文章则介绍，部分制作过程中产生的边角饼胚，也会加工成小型零食。

这样的产品调整，反映瑞麟饼家尝试把传统糕饼带入日常休闲零食市场。

对家庭消费者来说，小规格产品方便分食，也可以减少每次打开整包后需要保存的数量。

但具体重量、包装及当下供应款式，仍应以店家确认的产品目录为准。

2.5 瑞麟饼家到底好不好吃？

从公开资料判断，瑞麟饼家的麻蓼与蓼花值得传统糕饼爱好者尝试，尤其适合喜欢芝麻香、麦芽糖风味及酥松米制点心的人。

公开评价里，有消费者肯定其传统味道、糕饼酥脆程度、商品新鲜度及店家服务；也能看到一般程度的评价。现有资料不足以支持它在全国所有同类糕饼中排名第一的结论。

瑞麟真正值得关注的部分，是它长期专注少数传统产品，对糕饼结构和地方口味具有明确的经营方向。

如果消费者偏好柔软蛋糕、奶油甜点或低甜度零食，瑞麟的传统糕饼未必是最符合口味的选择。

产品评价结论：白芝麻麻蓼适合作为第一次尝试的款式；黑芝麻适合偏好浓郁芝麻香气的消费者；蓼花则适合希望体验传统米香及脆米口感的人。

2.6 与马来西亚其他喜饼品牌比较，瑞麟有什么竞争力？

瑞麟饼家的竞争环境可以分为两种：直接销售麻蓼、蓼花的传统食品商家，以及提供其他中式婚嫁喜饼的烘焙品牌。

同类麻蓼与蓼花商家

马来西亚电商平台上还有其他商家销售麻蓼与蓼花，例如乌鲁音瑞园商店（Swee Yen Retail）提供的传统地方糕饼，以及其他专售麻蓼、蓼花组合包装的网店。

这些产品与瑞麟的竞争集中在相似的口味需求、包装规格、每包售价、商品新鲜度及配送便利性。

瑞麟的差异化来自1923年的品牌历史、第三代经营故事，以及围绕传统福建婚嫁食品建立的文化识别度。

消费者购买普通零食时，价格和重量通常是较直接的判断条件；但在婚嫁与传统礼俗场景中，产品是否符合长辈期待、包装是否合适、能否提前安排交付，也会影响购买决定。

传统中式婚嫁喜饼品牌

吉隆坡的 Fung Wong（凤王饼家）、TK Bakery，以及芙蓉新瑞发饼家（Sin Swee Fatt）等，都提供不同形式的传统中式喜饼。

这类商家与瑞麟同样服务婚嫁或传统送礼市场，但主要糕饼种类可能不同。

例如，TK Bakery 的传统喜饼包括豆沙和莲蓉口味；Fung Wong 提供传统婚嫁礼饼及双喜饼头；新瑞发饼家则以龙凤礼饼等传统糕点为重点。

如果新人准备的是福建传统麻蓼与蓼花，瑞麟的产品定位更直接。

如果家庭主要需要豆沙、莲蓉、龙凤饼头或其他婚嫁食品，则应按实际礼俗需求选择对应商家。

现代婚礼甜点礼盒

Sweetest Moments 等品牌提供的婚礼礼盒，可能包含瑞士卷、麻糬、小蛋糕、糖果及喜饼，更注重现代礼盒的组合方式和分送便利性。

这类产品适合希望同时提供多种甜点、个性化卡片和现代包装的消费者。

与它们相比，瑞麟饼家的优势是传统糕饼的专业定位与文化特色；现代甜点品牌的优势，则在于丰富的产品组合、清楚的线上配套资料及部分地区的配送服务。

2.7 瑞麟饼家在竞争中有哪些不足？

瑞麟具有明确的传统文化定位，但部分商业资讯的透明度仍有改善空间。

首先，品牌官方网站的产品分类与订购说明可以查到，不过可直接核实的完整现行价格表并不清楚。这使消费者较难立即比较每包售价、重量和礼盒总成本。

其次，它的主要产品集中于麻蓼及蓼花。对于需要大量不同糕点、现代甜点或完整婚礼食品组合的顾客，可能还要另找商家搭配。

第三，婚嫁喜饼需要提前安排制作和取货。瑞麟官网建议在婚期或使用日期约一个月前预订，这比部分标准化婚礼甜点礼盒需要更长的计划时间。

因此，瑞麟饼家适合把产品特色与传统文化放在采购优先顺序前面的消费者。若主要考量是即时购买、线上付款便利及公开价格比较，其他零售品牌可能更方便。

三、瑞麟饼家在哪里买？价格划算吗？

3.1 瑞麟饼家官方购买方式

瑞麟饼家设有官方网站，并采用 WhatsApp 联系订购的方式处理礼饼需求。

消费者可以先浏览婚嫁配套与一般送礼包装，再向店家确认数量、价格及交付安排。

官方资料

• 品牌网站：https://sweelen.com/
• WhatsApp：+60 17-336 2698
• 门市地址：36, Jalan Kelah 2, Taman Perniagaan Kelah, 44300 Batang Kali, Selangor, Malaysia
• Facebook：https://www.facebook.com/OhSweeLen
• Instagram：https://www.instagram.com/ohsweelen/

以上社交账号列于品牌过去公开的官方项目资料中。购买前应确认账号仍由品牌正常使用。

3.2 结婚喜饼应该提前多久订购？

根据瑞麟官网的常见问题说明，消费者最好在过大礼或实际需要使用喜饼的一个月前开始预订。

官网列示的流程包括先挑选配套、确定数量，再提供收货或取货安排。店家建议在取货前两个星期完成最后调整确认，并支付订单金额的50%作为订金。

付款方式以转账及ATM转账为主，付款后需要发送汇款证明供店家查核。

由于这套流程涉及婚嫁礼品，消费者在付款前应取得明确的书面订单内容，包括规格、总额、订金、剩余尾款、交付日期及取消或更改条件。

3.3 可以邮寄或到店取货吗？

瑞麟官网说明提供到峇冬加里门市取货的选项，并允许部分礼饼配套使用邮寄方式。

官网特别注明，结婚配套A属于邮寄限制的例外项目，其他配套可安排邮寄。

此外，官网历史说明中还列有每逢星期四在甲洞 Manjalara Tesco 一带交收的安排，时间为傍晚5时至7时。

不过，上述交收地点与时间可能随着商场名称、店家路线或经营安排调整。尤其是婚嫁用品，建议在付款前确认该项服务目前仍然提供。

3.4 瑞麟饼家的价格是多少？

截至2026年10月15日的公开资料核查，尚未取得可独立验证的瑞麟饼家完整现行零售价格表。

因此，无法准确列出白芝麻麻蓼、黑芝麻麻蓼、蓼花及各款结婚配套目前的统一售价。

过去的众筹项目曾列出 RM50、RM100、RM300、RM500 及 RM1,000 等支持金额，不过这些是2021年的活动回馈等级，不能当作2026年的产品价格。

要判断瑞麟是否划算，较合理的方法是参考马来西亚同类糕饼与婚嫁食品的公开价格，再索取瑞麟的正式报价。

3.5 马来西亚同类产品公开价格比较

以下价格为核查时可检索到的商家网页标价，并非瑞麟饼家的售价。

价格说明：各商品在糕饼种类、重量、包装内容、订购门槛和配送条件上存在差异。瑞园及电商组合属于较接近麻蓼、蓼花的产品参考；其他喜饼礼盒适合比较婚嫁市场的不同预算选择。平台价格及优惠随时可能变化。

3.6 用数字判断瑞麟是否划算

以公开标价 RM55–RM78 的五包麻蓼、蓼花商品为例，若每包规格均为160g：

五包总重量为800g。

• RM55 ÷ 5包＝每包RM11
• RM78 ÷ 5包＝每包RM15.60
• 换算每100g，约为RM6.88–RM9.75

这一组数据可作为比较相似包装规格的参考区间，但还需考虑不同口味、生产日期、配送费用以及卖家所提供的数量优惠。

实际比较时，消费者应向瑞麟确认相同重量的产品报价。

如果瑞麟在相同重量与包装条件下，连同运费的总支出接近公开同类商品，同时符合传统婚嫁用途，那么品牌历史、手艺特色和礼俗价值便成为值得考虑的购买理由。

如果售价明显更高，就应确认额外成本是否来自包装、定制内容、数量较少的制作安排或配送服务，而不是仅凭百年品牌历史决定购买。

价格判断结论：瑞麟具备传统糕饼的产品特色，但目前公开售价资料不足，不能直接认定它比竞争品牌更划算。对大量采购的新人而言，正式报价和交付条件比品牌宣传更重要。

3.7 大量订购喜饼，怎样控制预算？

准备过大礼或婚宴回礼时，建议先确认长辈要求的礼饼种类、数量和分送对象，再选择对应包装。

若需要分送100份喜饼，单份价格每增加RM2，总预算就会上升RM200。因此，比较总成本比单看礼盒外观更有实际意义。

询价时应同时确认单包重量、每盒数量、最低订购量、运费、破损处理方式、订金条件，以及能否在指定日期完成交付。

对于瑞麟这类需要安排生产的传统糕饼品牌，提前规划也能降低临时更改订单造成的风险。

四、瑞麟饼家2026年最新情况与品牌发展

4.1 从地方传统食品进入数字化推广渠道

瑞麟饼家的发展已经从传统门市与熟客采购，延伸至线上宣传及地方产品推广计划。

2021年，品牌曾通过马来西亚众筹平台 MyStartr 推广蓼花饼与传统糕饼文化。

该项目的公开记录显示：

这一项目规模不大，却说明品牌曾主动通过新渠道接触消费者，并获得一批支持传统食品文化的人士参与。

2022年，瑞麟饼家的蓼花饼还被列入雪兰莪州政府与淘宝合作推广的马来西亚新村特色食品项目。

根据当时的报道，推广计划通过线上销售及直播，协助新村食品商家增加市场曝光。

这些记录显示，瑞麟饼家在维持传统产品的同时，已经参与马来西亚新村食品的数字化营销活动。

4.2 2026年品牌持续宣传哪些产品？

从可检索到的2026年社交内容来看，瑞麟饼家的宣传依然集中于传统麻蓼、蓼花以及第三代传承故事。

2026年2月21日：福建拜天公文化

品牌发布有关农历正月初九拜天公的内容，介绍麻蓼、蓼花与福建家庭传统节庆的关系。

这反映品牌仍然重视节庆文化市场。

2026年6月5日：传统制作工艺影像

品牌感谢文化传承题材拍摄团队制作蓼花饼制作过程的影片，并通过社交渠道分享相关内容。

这类影像能够让消费者理解糕饼的制作步骤，也进一步突出瑞麟的传统工艺定位。

2026年6月29日至7月12日：第三代品牌故事及经典口味

这段期间可见有关家族传承、白芝麻麻蓼及糯米粒蓼花的介绍内容。

品牌以不同糕饼的原料、味道及成长记忆作为宣传主题，强调产品与本地华人传统生活之间的联系。

2026年7月15日：黑芝麻麻蓼宣传

品牌介绍黑芝麻麻蓼的口味特色，说明如何在维持传统糕饼结构的前提下，增加芝麻风味的选择。

截至本次核查，7月15日是所检索到的相关公开社交内容中，能够明确确认日期的较新产品介绍之一。尚未找到足够可靠的资料，证实品牌在2026年下半年推出了其他全新产品系列、大规模分店计划或全国性促销活动。

4.3 瑞麟饼家未来的竞争机会在哪里？

从公开发展轨迹来看，瑞麟饼家已经拥有稳定的文化识别度。

麻蓼与蓼花是它长期经营的核心产品；1923年的创立历史、三代经营与峇冬加里的地方背景，则构成品牌故事的主要内容。

不过，传统食品品牌能否进一步吸引年轻消费者，还需要面对几个现实条件。

第一是价格透明度。如果消费者能够直接看到不同包装的售价、重量、数量与运费，购买过程会更容易比较。

第二是产品使用场景。传统婚嫁喜饼具有明确的文化需求，但日常零食、旅行伴手礼及小型庆典礼品，同样可以成为消费者购买的理由。

第三是线上购买体验。当消费者可以快速确认商品规格、保存期限、配送地区及付款条件，传统糕饼便更容易进入一般线上购物流程。

第四是品牌故事的持续表达。生产工艺、家族经营与地方饮食文化，是瑞麟已经具备的内容资源。通过完整的制作记录及清楚的商品资讯，可以进一步帮助年轻消费者认识这些传统食品。

这些是根据目前公开经营模式提出的发展判断。

五、瑞麟饼家值得买吗？综合评价

瑞麟饼家是一家具有明确产品定位的马来西亚传统糕饼品牌。

它的经营基础来自麻蓼与蓼花的制作手艺，品牌发展则围绕福建婚嫁习俗、地方食品文化和传统糕饼的现代零售需求展开。

对于需要准备福建传统过大礼喜饼、拜天公糕饼，或希望购买峇冬加里地方伴手礼的消费者，瑞麟值得优先列入考虑名单。

对于第一次尝试传统糕饼的人，白芝麻麻蓼是较有代表性的入门产品，黑芝麻麻蓼及蓼花则提供不同的风味和外层口感。

它的优势在于长期经营专门品类、具备真实可追溯的家族历史，以及拥有地方文化特色。相较之下，官方网站的价格资讯、产品细节及线上购买便利性仍有提升空间。

如果需要快速购买多种现代婚礼甜点，或以公开价格直接筛选最低成本礼盒，消费者可以同步比较其他婚嫁糕饼品牌。

整体来看，瑞麟饼家更适合重视传统味道、福建婚嫁习俗及本土食品文化的消费者。它的购买理由应建立在产品特色与实际用途上，而不是单纯依赖老字号身份。

资料来源与核查记录

以下来源用于核实本文的品牌历史、人物、工艺、购买流程、市场价格和公开动态。

1. Swee Len Food Industries 官方网站 https://sweelen.com/ 核实品牌身份、创立年份、核心产品与婚嫁配套分类。
2. 瑞麟饼家官方品牌介绍 https://sweelen.com/about-us-2/ 核实家族经营、第三代接班人、传统工艺和现有地址。
3. 瑞麟饼家官方常见问题 https://sweelen.com/frequent-questions/ 核实预订、订金、邮寄、取货、素食及保存说明。
4. 《东方日报》｜传统美食的传承故事：瑞麟饼家三代坚持古早味（2022年1月30日） https://www.orientaldaily.com.my/news/shtx/2022/01/30/464915 主要人物与制作工艺来源，核实2015年接班、半机械化生产和产品创新。
5. Foodveler｜瑞麟饼家：传承百年福建传统·婚嫁喜庆蓼花饼（2024年） https://foodveler.com/2024/07/oh-swee-len-hokkien-pastry-zh.html 提供传统糕饼、外层配料、口味及产品调整的独立探访资料。
6. 精彩大马｜淘宝与雪政府联手推广本地手工美食（2022年1月7日） https://www.cincainews.com/news/eat-travel/2022/01/07/now-you-can-buy-malaysia-chinese-village-cny-stuff-at-taobao/2810 核实瑞麟蓼花饼参与雪兰莪新村产品推广的历史记录。
7. MyStartr｜瑞麟饼家蓼花饼众筹项目（2021年） https://rewards.mystartr.com/projects/sweelen 核实筹款目标、最终金额、支持人数及历史产品包装资料。
8. Swee Len 品牌社交内容公开索引（2026年） https://www.bakerias.com/MY/Batang-Kali/126423274090321/Swee-Len-Food-Industries-(%E7%91%9E%E9%BA%9F%E9%A5%BC%E5%AE%B6)) 用于交叉核查2026年产品宣传及文化传承内容。此页面为第三方转载索引。
9. TK Bakery 婚嫁礼饼官方产品资料 https://www.tk2you.com/en/page/wedding-pastry
10. Fung Wong 婚嫁礼饼官方产品资料 https://www.fungwong.my/products-page/wedding/wedding-pastry-package/
11. Sweetest Moments 婚嫁礼盒产品页面 https://smcelebrate.com/products/mwe02-beauteous-classic
12. Shopee Malaysia 同类商品参考 https://shopee.com.my/ 检索商品包括瑞园商店麻蓼、蓼花及EL Nutrition Food Store传统麻蓼组合，价格依商品页面核查时显示的范围记录。

资料核查日期：2026年10月15日。 历史事件按原始报道年份记录。价格、促销、供货、交收时间及配送条件属于可变动资讯，消费者应以实际下单时商家的最终确认资料为准。